عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء خاص بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist meine Sache
| - Nein, Leonard, das ist meine Sache. | Open Subtitles | - لا، "لينارد"، هذا شيء خاص بي - |
| - Das ist meine Sache! | Open Subtitles | ذلك شيء خاص بي - (أنت مخطىء (بانر - |
| - Das ist meine Sache! | Open Subtitles | ذلك شيء خاص بي - (أنت مخطىء (بانر - |