عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء في عيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was im Auge
| Ich hab da was im Auge und muss diese Münzen nach Größe sortieren. | Open Subtitles | هناك شيء في عيني و أحتاج أن أرتب هذه النقود وفقاً لحجمها |
| Ich hab was im Auge, ich... | Open Subtitles | تعرف، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب عندي شيء في عيني |
| Meister, ich glaube, ich habe auch was im Auge. | Open Subtitles | أعتقد أنه هناك شيء في عيني |
| Ich habe nur was im Auge. | Open Subtitles | لدي شيء في عيني فقط |