"شيء في هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese

diese Stadt ist so ganz anders als unsere alte Heimatstadt...
صمتًا كل شيء في هذه المدينة مختلف عن مينيستو؛ المكان الذي كنا نعيش فيه سابقًا

diese Mission ist alles. Emotionen...
كل شيء في هذه المهمة ...المشاعر و الأحاسيس

Alles in diesem Raum war unmöglich – diese Bühne, dieser Computer, dieses Mikrofon, der EyeWriter – alles war irgendwann unmöglich.
كان كل شيء في هذه الغرفة كان ذا يوم "لا يمكن" -- هذه المنصة ، هذا الكمبيوتر ، وهذا الميكرفون ، وEyeWriter -- لم يكن ممكناً ذات يوم ..

Ich habe alles in diese Firma gepumpt.
-لقد ضحيت بكل شيء في هذه الشركة

a) die Einreise dieser Personen in oder ihre Durchreise durch ihr Hoheitsgebiet zu verhindern, mit der Maßgabe, dass diese Bestimmung einen Staat nicht dazu verpflichtet, seinen eigenen Staatsangehörigen die Einreise in sein Hoheitsgebiet zu verweigern oder ihre Ausreise zu verlangen;
(أ) منع دخول هؤلاء الأفراد إلى أراضيها أو عبورهم إياها، شريطة ألا يلزم أي شيء في هذه الفقرة دولة ما بأن ترفض دخول أي من رعاياها إلى أراضيها أو مغادرتهم إياها؛