| Es ist alles sehr eindeutig. Captain! Sind Sie hierfür bereit? | Open Subtitles | ـ كل شيء كان في غاية البساطة ـ ايها القائد هل انت مستعدا لهذا؟ |
| Was mich betrifft, war also alles auf Kurs. | Open Subtitles | في الأثاث لذا بقدر إهتمامي فكل شيء كان في نصابه |
| Es war alles im Film. Namen, Daten und alles. | Open Subtitles | ،وكل شيء كان في الفيلم ،الاسماء والتواريخ وكل شيء |
| Und alles warpünktIIch. | Open Subtitles | وكلّ شيء كان في الميعاد، ماعداك. |
| Aber... es ist alles bestens geendet. | Open Subtitles | ولكن كل شيء كان في الصالح العام |
| Meine Rente, meine Ersparnisse, alles... war Bestandteil dieser Firma, seit ich hier anfing, und das ist jetzt alles weg. | Open Subtitles | ما الذي يحدث؟ ...معاشي، مدخراتي، كل شيء كان في هذه الشركة منذ بدأتها |
| Aber alles war im Gleichgewicht. | Open Subtitles | كل شيء كان في توازن، يا رجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 