Unsere neue Armee trainiert noch, aber alles... alles wird von dem Schild geschützt. | Open Subtitles | جيشنا الجديد ما زال تحت التدريب لكن كل شيء كل شيء محمي |
Der von nebenan zahlt alles. | Open Subtitles | الباب التالي ، سيدع كل شيء . كل شيء على ما يرام |
Ich muss alles über dich wissen, wenn wir zusammen sein wollen. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل شيء ... كل شيء عنكِإنكنتِتريدينأننستمر معاً. |
Dies ist der Lagerraum, in dem wir alles aufbewahren und heute musst du mir unbedingt helfen, eine Entscheidung zu treffen. | Open Subtitles | الآن، هذا هو المخزن حيث نحتفظ فيه بكل شيء. كل ما أحتاجه منك هو قرار. أريدك أن تساعدني في إتخاذه. |
alles ausziehen und da aufhängen! | Open Subtitles | اخلع عنك كل شيء كل شيء تخلعه علقه باعلى هناك |
alles bleibt wie besprochen. | Open Subtitles | اللعنة ، أقول لم يتغير شيء كل شيء كما أتفقنا |
Nicht, dass wir hier nicht alles unter Kontrolle hätten, aber... | Open Subtitles | حسنا تعرف لا نحتاج أي شيء كل شيء تحت السيطرة هنا لكن |
Seit dieser Zeit habe ich alles verloren, jeden, der mir etwas bedeutete. | Open Subtitles | منذ ذلك الوقت، لقد خسرت كل شيء. كل من أحببتهم. |
Du denkst wirklich an alles. Und das für dieses Nazischwein. | Open Subtitles | تفكرين بكل شيء كل ذلك لهذا الألماني الداعر |
Und bald, bald wird wieder alles normal sein. | Open Subtitles | وقريباً سيعود كلّ شيء.. كل شيء لوضعه الطبيعيّ |
alles - alles was sie bisher getan haben, scheint etwas zu sein was es nicht ist. | Open Subtitles | كل شيء كل شيء قاموا به حتى الآن كان يبدو كشيء ليس هو حقيقة |
alles, was du jetzt siehst, all das, die ganzen Erinnerungen, das ist alles, was sie sind. | Open Subtitles | -بصيغة الماضي، وهذا كله أنتهى . كل ما ترينه الآن، كل شيء.. كل تلك الذكريات.. |
Wir können alles machen. | Open Subtitles | والآن يمكننا فعل هذا . يمكننا فعل اي شيء كل شيء |
alles, einfach alles, was ich gemacht habe, seit du wieder in meinem Leben bist, war für dich. | Open Subtitles | كل شيء كل شيء فعلته منذ أن عدتي الى حياتي كان لأجلكِ |
In der Medizin allerdings,... ist eine Stunde oft alles. | Open Subtitles | الطب في ولكن شيء كل الساعة تكون ما غالباً |
- Du brauchst nichts sagen. Sie erzählte mir alles und sagte, es sei nichts vorgefallen. | Open Subtitles | قالت لي بأنكم لم تفعلوا أي شيء كل شيء على ما يرام |
Ich wollte dir nur für alles danken. | Open Subtitles | أشكُركَ أن فقط أردتُ الليلة به قمتَ شيء كل على |
Es sieht aus, als würde alles gut gehen. | Open Subtitles | شيء كل أن يبدو حال، أي على يرام ما على سيكون |
Ich dachte, dass wenn ich hart genug arbeite, oder es hart genug versuche, ich alles wieder gutmachen könnte. | Open Subtitles | كافي بجهد عملتُ أذا ظننتُ و حاولت أذا أو شيء كل عن أعوض أن يمكنني |
Ich werde euch ab heute alles beibringen. All meine Methoden. All meine Geheimnisse. | Open Subtitles | من الآن سأعلمكم كل شيء كل أساليبيّ وكل أسراري. |