"شيء لأجلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas für mich
• was für mich
• alles für mich
• mir einen Gefallen

Er hatte immer etwas für mich, einen Ring, eine Kette...
كان لديه دائما شيء لأجلي, كذلك, خاتم جذاب , قلادة جميله

Könntest du deine Freunde in der Zentrale bitten, etwas für mich herauszufinden?
كنت أتسائل فحسب إذا أمكنك الإتصال بأصدقائك بالمقر الرئيسي وعرفت شيء لأجلي

Und dieses Mal, dieses eine Mal, wo ich etwas für mich tun will, heißt es nur, dass ich dir etwas Schreckliches antue.
أود فعل شيء لأجلي هذه المرة، وفجأة، يعني الأمر أني فعلت شيء فظيع لكِ

So werden sie unbequeme Leute los. Du musst was für mich tun.
هكذا يقومون بالتخلص من الناس اريدك ان تفعل شيء لأجلي

Ich flehe Euch an, da Ihr mich liebt und alles für mich tun würdet... kommt noch heute her, sobald es Eure Arbeit zulässt... und vergesst alles andere.
أتلمس إليك بما أنك تحبني وستفعل أي شيء لأجلي أن تأتي إلى هنا اليوم عندما تنتهي من عملك واترك أي شيء آخر

Es sei denn, du tust mir einen Gefallen.
مالم تستطيع أن تفعل شيء لأجلي

Nun, ich möchte, dass Ihr etwas für mich tut.
على أي حال, أريد منك عمل شيء لأجلي

Wenn Sie ihn fangen, etwas für mich tun?
إذا قبضتم عليه، أفعلوا شيء لأجلي

Aber zuerst musst du noch etwas für mich tun.
لكن أولاً، عليك أن تفعل شيء لأجلي.

Du musst nur etwas für mich tun.
أنا فقط أريدك أن تقومي بعمل شيء لأجلي

- Würdest du etwas für mich tun?
هل بإمكانك فعل شيء لأجلي ؟

Aber du wirst etwas für mich tun müssen.
لكن عليك فعل شيء لأجلي

Hast du etwas für mich?
لديك شيء لأجلي ؟

Du musst etwas für mich tun.
أحتاجك لفعلِ شيء لأجلي.

Sie müssen etwas für mich tun.
يجب أنّ تفعل شيء لأجلي

Dwight, du musst etwas für mich tun.
(دوايت) أحتاجك لتفعل شيء لأجلي

- Bitte tuen Sie etwas für mich.
- أريدك أن تفعل شيء لأجلي

Jemanden, der alles für mich und meine Familie tun würde.
انسانة ستفعل اي شيء لأجلي او لعائلتي لكن الآن

Sie könnten mir einen Gefallen tun.
حسناً , يمكنك فعل شيء لأجلي