عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء لأقوله لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dir nichts zu sagen
| Ich hab' dir nichts zu sagen. | Open Subtitles | ليس لدي أيٌ شيء لأقوله لك طاب يومكَ |
| Ich habe dir nichts zu sagen. | Open Subtitles | ليس لي أي شيء لأقوله لك |
| Ich hab dir nichts zu sagen, Mann. | Open Subtitles | ليس لدي شيء لأقوله لك يا رجل |
| Ich habe dir nichts zu sagen. | Open Subtitles | لايوجد لدي شيء لأقوله لك |
| Ich habe dir nichts zu sagen. | Open Subtitles | ليس لدي أي شيء لأقوله لك |
| - Ich habe dir nichts zu sagen. | Open Subtitles | -ليس لدي اي شيء لأقوله لك |