| Michael Caffrey, wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es zur ganzen Klasse. | Open Subtitles | , مايكل كافري , إذا كان لديك شيء لتقوله . يمكنك قوله بالفصل |
| - Ich bin bereit, zuzumachen. - Wenn du etwas zu sagen hast, sag es. | Open Subtitles | ــ أنا جاهزة لإغلاق الجُرح ــ إن كان عندكَ شيء لتقوله ، فقُله |
| Solltest du noch etwas zu sagen haben, wäre jetzt der richtige Zeitpunkt. | Open Subtitles | إذاً، إن كان لديك شيء لتقوله فيجدر بك قوله الأن |
| Wenn du noch was zu sagen hast, rede mit seinem Judenanwalt. | Open Subtitles | الآن اذا كان لديك شيء لتقوله تحدث الى محاميه اليهودي |
| Wenn du deinem Onkel was zu sagen hast, geh damit zu ihm. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء لتقوله لعمك، فلتخبره إذاً |
| Sie haben mich während des ganzen Essens angestarrt. Wenn Sie mir etwas sagen wollen... | Open Subtitles | كنت تحدق بوجهي طيلة الوجبة، إذا كان لديك شيء لتقوله |
| Haben Sie nichts zu sagen, verschwenden Sie weder deren Zeit noch Ihre. | Open Subtitles | ليس لديك شيء لتقوله لا تضيع وقتهم أو وقتك |
| Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es jetzt. | Open Subtitles | إذا كان لديك شيء لتقوله, إذن قله الآن ولتنهي الأمر. |
| Nun, haben Sie etwas zu sagen? | Open Subtitles | بانكس قلت لك هل هناك شيء لتقوله ؟ |
| - Haben Sie etwas zu sagen, Herr Ballon? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله سيد بالون ؟ |
| Hört jetzt zu, Kinder. Nancy hat euch etwas zu sagen. | Open Subtitles | أستمعوا إلي نانسي لديها شيء لتقوله |
| Meister, Ihr habt uns wieder etwas zu sagen? | Open Subtitles | معلم, ألديك شيء لتقوله مرة آخري؟ |
| Diese Frau hat dir etwas zu sagen. | Open Subtitles | هذه المرأة لديها شيء لتقوله لك |
| Also, wenn du etwas zu sagen hast, sag es. | Open Subtitles | لذا إذا كان لديك شيء لتقوله فقله |
| Wenn sie Ihnen was zu sagen hat, wird sie das wohl tun. | Open Subtitles | فإن كان لديها شيء لتقوله لكم , فستخبركم به على ما أظن |
| Wenn Sie mir was zu sagen haben, wäre das jetzt die Gelegenheit dazu. | Open Subtitles | إن كان لديك شيء لتقوله فمن الأفضل أن تخبرني به الآن |
| Hast du was zu sagen, Jim? | Open Subtitles | ماذا عنك؟ ألديك أي شيء لتقوله لنفسك؟ |
| Ich glaub, Martine hat uns was zu sagen. | Open Subtitles | أعتقد أن مارتين لديها شيء لتقوله |
| Wenn du was zu sagen hast, sag es einfach. | Open Subtitles | انظر, اذا لديك شيء لتقوله, فقط اخبرني |
| Haben Sie was zu sagen? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله في دفاعك ؟ |
| House, wenn Sie etwas sagen wollen, dann sagen Sie es. | Open Subtitles | هاوس إن كان لديك شيء لتقوله فقله |
| Ohne Anwalt habe ich nichts zu sagen. | Open Subtitles | إلا أنهم محام، وأنا لم يحصل على شيء لتقوله. |
| - Wenn du was sagen willst, dann sag's. | Open Subtitles | اذا كان لديك شيء لتقوله (اليك) فقله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 