"شيء ما جديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas Neues

Wenn der Dschungel sich niederreißt und sich etwas Neues aufbaut.
، عندما تُمزق الغابة نفسها لأشلاء وتُعيد بناء نفسها إلى شيء ما جديد

Jetzt ist die Zeit, etwas Neues, etwas Lebenswichtiges zu schaffen.
حان الوقت لإنشاء شيء ما جديد شيء حيوي

Der Kalte Krieg ist vorbei, dies ist etwas Neues.
إنتهت الحرب الباردة ، هُناك شيء ما جديد

Dieses Gefäß ist jetzt noch schöner, weil es kaputt war, schöner als am Anfang, und wir können diese Risse sehen, weil sie die Geschichte erzählen, die wir alle erleben vom Zyklus aus Schöpfung und Zerstörung, Kontrolle und Loslassen, vom Aufsammeln der Stücke, um etwas Neues daraus zu erschaffen.
أصبحت هذه الآنية أكثر جمالا عندما انكسرت مما كانت عليه عند صنعها، ويمكننا مشاهدة شقوقها، لأنها تخبرنا عن القصة التي نحياها جميعا، عن دورة الخلق والتدمير، عن التحكم وترك الأمور تجري بحرية، عن تجميع الشظايا لخلق شيء ما جديد.

Versuche etwas Neues.
سأحاول تجربة شيء ما جديد