عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيء مثله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so was
| Übrigens ist seither so was auch nicht mehr passiert. | Open Subtitles | على فكرة، لا شيء مثله حتى بعد حدوثه |
| Hast du jemals in deinem ganzen Leben so was Gutes gegessen? | Open Subtitles | هل سبق وتناولتِ شيء مثله طوال حياتكِ؟ |
| Der Trainer sagt, so was hätte er noch nicht gesehen. | Open Subtitles | المدرب يقول لم يري شيء مثله |
| so was hat sie noch nie gesehen. | Open Subtitles | لم ترى شيء مثله من قبل. |
| Es ist Damaskus-Stahl... oder so was in der Art. | Open Subtitles | , (هذا فولاذ من (دمشق . أو شيء مثله |