| Mach etwas mit einem anderen Mädchen und stell sicher, dass die Roboterlady es herausfindet. | Open Subtitles | قم بفعل شيء مع فتاة أخرى وتأكد من أن تعلم بذلك الفتاة الآلية |
| Sind wir vielleicht in der Lage etwas mit Ihrem Bewährungshelfer auszuhandeln. | Open Subtitles | قد نكون قادرين على فعل شيء مع ضابط تسريحك المشروط |
| etwas mit Zukunft. Ich bin keine 16 mehr. Es ist verrückt. | Open Subtitles | شيء مع المستقبل انا لست 16 أكثر أنه فقط ... |
| Selbst wenn sie den Standort der Erde kennen... könnten sie nicht dort hinkommen, außer... sie haben etwas mit den Plänen des Hive-Schiffs heruntergeladen. | Open Subtitles | إذا كانوا استدلوا على موقع الأرض لن يكونوا قادرين على الوصول لهناك ما لم ما لم يكونوا حملوا شيء مع خطط السفينة الأم |
| Also hatte deine Entscheidung nichts... mit dem Wunsch zu tun, dem Flüchten ein Ende zu bereiten? | Open Subtitles | لا , إذن تقولين أنك قررت أن لا تفعلي شيء مع الرغبة بالتوقف عن الهرب والحياة بشكل طبيعي ؟ |
| Ja, sie haben etwas mit einem Mord in einer Portlander Straßenbahn zu tun. | Open Subtitles | نعم، يجب عليهم فعل شيء "مع جريمة القتل تلك في المركبة "ببورتلاند |
| Wenn Teris Tod etwas mit ihrer Spionage zu tun hatte, ist jetzt der Zeitpunkt, um es uns zu sagen. | Open Subtitles | إذا حدث شيء مع تيري له علاقة بالتجسس فقد حان الوقت لإخبارنا |
| Aber die Elle wurde durch einen scharfkantigen Gegenstand geschnitten und der Schaden am Unterkiefer wurde durch etwas mit einer stumpfen Oberfläche zugefügt. | Open Subtitles | ولكن تم قطع الزند بواسطة سلاح ذو حدين حاد والضرر الذي لحق بالفك السفلي من شيء مع سطح حاد |
| Hat es etwas mit einem Jungen zu tun, das Sie jetzt bereuen? | Open Subtitles | قرار بعمل شيء مع ولد أنت نادمة عليه الآن |
| Das ist reizend, aber haben Sie etwas mit einem Foto darauf? | Open Subtitles | "حسنا . ذلك ظريف للغاية . سيد "دويل هل لديك شيء مع صورة ؟ |
| Es wird etwas mit der Singerei zu tun haben, denk ich. | Open Subtitles | اعتقد لفعل شيء مع مشاكل الغناء |
| Ich habe noch nie etwas mit einem Mann gemacht, | Open Subtitles | لم أقم بفعل شيء مع رجل |
| etwas mit Öl... | Open Subtitles | ربما ...شيء مع زيت ويسون , ذلك |
| Es ist lächerlich, dass wir überhaupt darüber nachdenken, etwas mit einem alten Mann zu haben, der kein Trump ist. | Open Subtitles | هذا سخيف أنّنا نُرفّه عن فكرة أن نفعل كل شيء مع رجل عجوزٍ وليس (دونالد ترامب). |
| Ist etwas mit den Tellern geschehen? | Open Subtitles | ! حدث شيء مع لوحات؟ |
| Bringen Sie uns etwas mit Krabben. | Open Subtitles | "أي شيء مع القريدس." |
| Ist etwas mit Helena passiert? | Open Subtitles | -سأكون بخير -هل حدث شيء مع (هيلينا)؟ |
| - Ist etwas mit deinem Dad passiert? | Open Subtitles | -هل حدث شيء مع والدك؟ |
| Ist etwas mit Francis geschehen? | Open Subtitles | هل حدث لكِ شيء مع (فرانسيس)؟ |
| Ist etwas mit Robin Hood geschehen? Nein. | Open Subtitles | -هل حدث شيء مع (روبن هود)؟ |
| Nein, will ich nicht, ich will nichts mit meiner Schwester zu tun haben. | Open Subtitles | لا, لا أريد, لا أريد أن أفعل أي شيء مع أختي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 