"شيء مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas von mir
• mir etwas
• gar nichts von mir
• irgendetwas von mir

Er nahm etwas von mir, und jetzt habe ich die Möglichkeit, es mir wiederzuholen.
لقد أخذ شيء مني ، والأن لدي الفرصة كي أستعيده

Denn euer Plan war es, das Clubhaus mit einem vollen Tisch hochzujagen, also verzeih mir, wenn es mir schwer fällt zu glauben, dass du froh bist, etwas von mir zu hören.
لأن خطتك نسف المائدة بمن فيها لذا أعذرني إذا عانيت صعوبةً من تصديق أنك مسرور بسماع شيء مني

Die Tatsache, dass wir noch am Leben sind, heißt, dass Sie etwas von mir brauchen.
الحقيقة هى أننا مازلنا أحياء الأمر الذي يعني أنك تحتاج إلى شيء مني

Und jedes Arschloch, das mir etwas wegnehmen wollte, lernte schnell, dass ich sieben Jahre lang Champion der Golden Gloves war.
وأي أحمق كان يحاول أخذ شيء مني عرف عن قرب كيف أصبحت بطل الملاكمة ل7 سنوات.

Aber er hat mir etwas von großem Wert gestohlen.
لكنه سرق شيء مني ، ذي قيمة كبيرة .

Du bekommst gar nichts von mir, es sei denn, du tust genau, was ich sage.
لن تحصلي على شيء مني مالم تفعلي بالضبط ما أقول

Wenn sie irgendetwas von mir geerbt hat, dann das.
أظنُّ أنه إذا أخذت أيّ شيء مني فهو ذلك

Wenn Sie je etwas von mir brauchen,... fragen Sie ruhig.
أنظري , إذا أردت أي شيء مني لاتترددي في سؤالي

Hör mal zu. Hier obendrüber gibt es 'ne Cafeteria. Dort wird dir ein Wärter etwas von mir geben, okay?
هناك مقهى فوقنا سيعطيكِ حارس شيء مني

Aber dass du mir das vorgespielt hast, um etwas von mir zu bekommen, das macht dich zur Schlimmsten von allen.
ولكن ان تتظاهري انك اهتممت فقط لتحصلي على شيء مني ! فهذا يجعلك أسؤاهم

Richten Sie ihm bitte etwas von mir aus.
أريد أن تنقل له شيء مني , ارجوك

Du kannst dir etwas von mir leihen.
يمكنكِ أن تستعيري شيء مني.

Schicken Sie ihr etwas von mir.
خذي لها شيء مني رجاء؟

Sie wollte etwas von mir.
لقد أرادت شيء مني

Nein, er hat mir etwas genommen.
لا , لقد أخذ شيء مني

El Pulpo hat mir etwas gestohlen.
شرم بولبو سرق شيء مني.

- Sie werden gar nichts von mir nehmen.
-لن تأخذ شيء مني .