"شيء يمكننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können nichts
• können wir nichts

Es besteht nicht mehr. Wir können nichts mehr tun.
الأمر مسحت، سيدي وليس هناك شيء يمكننا القيام به حيال ذلك

Wir können nichts... Dieser kleine Kleptomane.
لا يوجد شيء يمكننا هذا الصغير مهووس بالسرقة

Aber stets am Rande der Legalität, wir können nichts tun.
لكنه يبقى مجرد هذا الجانب من المرسوم، حتى لا يكون هناك شيء يمكننا القيام به.

Hoheit, heute Abend können wir nichts mehr tun.
سموكِ, ليس هناك شيء يمكننا أن نفعله الليلة

Bei dieser Höhe, können wir nichts aufspannen, was Sie retten könnte.
نعم, حسناً, من الطريق حتى هنا لا يوجد شيء يمكننا وضعه سوف ينجيك

Es ist sinnlos. Wir können nichts tun.
هذا لن يفيد، لا يوجد شيء يمكننا فعله

Wir können nichts für sie tun.
لا شيء يمكننا عمله من أجلها الان

- Und wir können nichts tun?
وليس هنالك شيء يمكننا فعله حياله ؟ = لا = 148 00: 07:

Wir können nichts mehr für sie tun.
لا يوجد شيء يمكننا أن نفعلهُ لهم الآن.

Wir können nichts tun, wenn er nicht gegen das Gesetz verstößt.
حتى يخالف القانون... لا يوجد شيء يمكننا القيام به على الاطلاق

Und wir können nichts tun, um Sie rauszuholen.
ولا يوجد اى شيء يمكننا القيام به لنخرجك

Wir können nichts daran ändern.
لا شيء يمكننا عمله لتغييره

Wir können nichts dagegen tun.
ولا يوجد شيء يمكننا فعله.

Wir können nichts mehr machen.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

Wir können nichts tun.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

Wir können nichts tun.
لا يوجد شيء يمكننا فعله

Dagegen können wir nichts tun, denn es könnte öfters passieren und möglicherweise willkürlicher.
إحتمال كبير, لا شيء يمكننا فعله بشأن هذا لأنه ربما قد يحدث الكثير و بطريقة ممكنة و بعشوائية

Nach dem, was auf dem Polizeirevier passiert ist, können wir nichts mehr tun.
بعدما حدث في مركز الشرطة لا يوجد شيء يمكننا فعله

Gegen die können wir nichts ausrichten.
. لا يوجد شيء يمكننا أن نفعله لهم

Nein. Da können wir nichts machen.
لا, حسنٌ, لا شيء يمكننا فعله بخصوص هذا

- Also können wir nichts tun, um zu helfen?
- لذلك لا يوجد شيء يمكننا القيام به للمساعدة؟