عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيئان يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zwei Dinge
| Keine Ahnung, wer oder was ihr seid, aber ich weiß zwei Dinge. | Open Subtitles | لا أعرف من أنت أو ماذا أنت لكنى أعرف شيئان يا فتى |
| Du kannst nicht zwei Dinge gleichzeitig tun, David. | Open Subtitles | لا ، اليوم لا ينجح شيئان يا "ديفيد" |
| zwei Dinge, Shelly. | Open Subtitles | ثمة شيئان يا "شيلي" |