"شيئاً جيداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas Gutes
• eine gute Sache
• was Gutes
• irgendwas Gutes
• nicht gut

Ich möchte, dass die Zuschauer sehen, das auch etwas Gutes aus Oz kommt.
أُريدُ أن يعرفَ مُشاهديك أنهَ هُناكَ شيئاً جيداً يخرجُ من سجنِ أوز

Ich hätte ja angenommen, dass du das als etwas Gutes ansehen würdest.
الآن ، قد أعتقد أنك تظن أن هذا كان شيئاً جيداً

Wenn du etwas Gutes in Eric siehst, bin ich gewillt dir zu vertrauen.
أذ أنت ترى شيئاً جيداً في , أيريك أنا راغبةٌ الوثوق بك

Und zweitens, glaube ich, dass die jüngste Verletzung meiner Anonymität, per Saldo eine gute Sache war.
وثانياً, وصلت إلى مرحلة الاعتقاد بأن الانتهاك المؤخر لسرية هويتي كان, على الميزان,, شيئاً جيداً.

Komm, Oma. Der Laden hatte noch nie was Gutes.
هيا يا جدتي هذا المكان ليس به شيئاً جيداً

Es war weil ich es haßte, daß du ein Teil von mir warst, daß ich nie würde gut sein können, daß ich nie irgendwas Gutes haben würde.
فعلتها لأنني كرهت كونك جزء مني أنني لن أكون جيدة أبداً أنني لن أملك شيئاً جيداً

Aber ich habe dich noch nie etwas Gutes über ihn sagen hören.
ولكني لم أسمعك قط تقول شيئاً جيداً عن أبي

Denn früher oder später wirst du dich an etwas Gutes erinnern.
لأنه عاجلا أم آجلا فانك ستتذكر شيئاً جيداً

Die Väter haben wohl entschieden, dass ich etwas Gutes in meinem Leben tat, was eine große Erleichterung ist, bedenkt man mein Versagen.
أعتقد أن الكبار قرروا أنه لا بد أنني قد فعلت شيئاً جيداً بحياتي هذا مريح ، بالنظر إلى الفوضى التي فعلتها

Oh, ja natürlich, du dachtest, du würdest etwas Gutes tun.
أنا أتفهم , لقد اعتقدت بأنك تفعل شيئاً جيداً

Glaubst du denn, die Engel halten etwas Gutes für dich bereit?
ماذا ؟ بأنّ الكائنات السامية تخبئ شيئاً جيداً لك

Reinvestieren. Versuchen, etwas Gutes damit zu tun.
و أقوم بإعادة إستثمارها و أحاول فعل شيئاً جيداً بها.

Ich will ihn nicht verletzen, glauben Sie mir, aber manchmal muss man zuerst etwas Schreckliches tun, damit man etwas Gutes tun kann.
أنا لا أرغب بإيذاءه,ثقِ بي لكن في بعض الاحيان لتفعل شيئاً جيداً يجب علينا أولاً فعل شيء فظيع

- Also scheint es, als sage sie etwas Gutes über Sie, etwas, das der Kunde hören will.
شيئاً جيداً عنك شيئاً يريد أن يسمعه الزبون

Es wird ihm guttun, etwas Gutes zu hören.
وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً

Was ja auch eigentlich eine gute Sache war, billige Kleidung bereit zu stellen.
الذي كان شيئاً جيداً للغاية، تقديم ملابس منخفضة القيمة.

Vielleicht ist es eine gute Sache, dass ich die High School verpasst habe.
ربما يكون شيئاً جيداً أنني فوّتُ المدرسة الثانوية

Es begann als eine gute Sache, aber dann sah ich Deena Bashan, und...
كانت في البداية شيئاً جيداً ..ولكن عندما رأيت دينا باشان و

Ich wollte den Menschen was Gutes tun. Jetzt brauche ich sechs Apostel.
اعتقدت أني بذلك أفعل شيئاً جيداً والآن عليّ إيجاد 6 أتباع مخلصين

Ich finde, ihr habt heute was Gutes getan.
أعتقد أننا فعلنا شيئاً جيداً هنا الليلة

Ich muss irgendwas Gutes vollbracht haben.
.لابد أنني فعلتُ شيئاً جيداً

Und ich sagte -- wissen Sie, ich sage immer, bitte tut das nicht, das ist nicht gut.
وقلت لهم-- تعرفون، أنا أقول دائماً، رجاءً لا تفعلوا ذلك، هذا ليس شيئاً جيداً.