"شيئاً عنّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• über mich

- Oh, fehlgeleitete Feindseligkeit. Sie weiß rein gar nichts über mich.
حقدٌ لا مبرر له ، إنّها لا تعرف شيئاً عنّي ..

Tut mir leid. Du weißt eindeutig gar nichts über mich.
أنا آسف فمن الواضح أنّك لا تعرف شيئاً عنّي

Machen Sie sich keine Sorgen, ich erzähle niemanden etwas über Sie. Sie wissen nichts über mich.
لا تقلق، لن أخبر أي أحداً عنّكَ - أنتَ لا تعرفُ شيئاً عنّي -

Ihr wißt überhaupt nichts über mich.
لا تعرفون شيئاً عنّي

Sie wissen nichts über mich.
لا تعرف شيئاً عنّي

Hat Sie etwas über mich gesagt?
أقالت شيئاً عنّي ؟

-Du weißt nichts über mich.
-أنت لا تعلم شيئاً عنّي .