"شيئاً لأجلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas für mich

Wenn du etwas für mich machen willst, dann hol deinen Agenten hier raus, damit er uns sagen kann, wie es meinem Vater geht.
إذا كنت تريد أن تفعل شيئاً لأجلي أخرج عميل الخدمة السرية الذي كان يحميك إلى هنا وأجعله يخبرني كيف حال والدي

Schnall dich im Notsitz an. Du musst etwas für mich tun.
إربطي نفسك إلى حزام المقعد الإضافي، أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي.

Also, ich hätte gern, dass sie etwas für mich machen.
تقول.. اريدك, اريد منك ان تفعل شيئاً لأجلي

Der Baron ließ mich warten, er habe etwas für mich.
لذا البارون ذهب إلى المحطة وأخبرني أن أنتظر، وقال إنه لديه شيئاً لأجلي.

Hey, ich möchte, dass du etwas für mich tust.
أُريدُكَ أن تَفعَلَ شيئاً لأجلي

Aber erst musste ich etwas für mich tun.
لكن أولاً يجب أن أفعل شيئاً لأجلي

Nun, dann, Dunkler... jetzt, da du deine Kräfte wieder hast, wirst du etwas für mich tun.
حسناً إذاً أيّها القاتم... بما أنّك استعدتَ قوّتك الآن فستفعل شيئاً لأجلي

Kannst du etwas für mich machen?
هل تفعلي شيئاً لأجلي ؟

- Dann tu du etwas für mich.
-إذن لتفعل شيئاً لأجلي