عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيئاً لتقوله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was zu sagen
-
mir was sagen
| Wenn du was zu sagen hast, dann solltest du es jetzt tun. | Open Subtitles | إن كان لديك شيئاً لتقوله الآن هو الوقت المناسب لقوله |
| Sie haben wirklich was zu sagen. | Open Subtitles | هذا يبدو أنّه لديك شيئاً لتقوله |
| Sie haben wirklich was zu sagen. | Open Subtitles | هذا يبدو أنّه لديك شيئاً لتقوله |
| - Willst du mir was sagen? - Nichts, nichts. | Open Subtitles | لا شىء - هل لديك شيئاً لتقوله لى ؟ |
| Wozu? Wenn Sie was zu sagen haben, sagen Sie es. | Open Subtitles | - اذا كان لديك شيئاً لتقوله , فقُلْهْ - |