| Auf der Konvoistrecke ist etwas passiert. | Open Subtitles | يبدو أن شيئاً ما حدث في طريق الموكب. |
| Auf diesem Boot ist etwas passiert. - Ja? | Open Subtitles | شيئاً ما حدث على ذالك القارب |
| Ihr ist etwas passiert. Ja, nun. | Open Subtitles | شيئاً ما حدث لها |
| Ich war in Sorge, dass etwas passiert sein, als sie vorgestern nicht auftauchte. | Open Subtitles | كنت قلقاً من أن شيئاً ما حدث عندما لم تظهر ذاك اليوم. |
| Nein, es muss etwas passiert sein. | Open Subtitles | لا .. لا بدّ من إنّ شيئاً ما حدث |
| Also muss etwas passiert sein. | Open Subtitles | إذن لابد أن شيئاً ما حدث |
| Das sagt mir, dass etwas passiert ist. | Open Subtitles | يخبرني بأنّ شيئاً ما حدث |
| Ich weiß, dass im Pub etwas passiert ist. | Open Subtitles | أعلم بأن شيئاً ما حدث ! في الحانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 