عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيئاً ما خاطىء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
stimmt was nicht
| - Es stimmt was nicht mit dem Plan. | Open Subtitles | شيئاً ما خاطىء , أليس كذلك؟ هل يوجد شيئا خاطئ بالخطة؟ |
| Die Lampe her! Hier stimmt was nicht. | Open Subtitles | ناولنى كشافك الآن , شيئاً ما خاطىء |
| Da stimmt was nicht. | Open Subtitles | شيئاً ما خاطىء |