| Und Sie wollen das ich mir etwas Lustiges für die Karte einfallen lasse? | Open Subtitles | وتريدني أن أقول شيئاً مضحكاً كي تكتبه على البطاقة؟ |
| Nun werde ich Ihnen etwas Lustiges darüber erzählen. | TED | سوف اخبركم .. شيئاً مضحكاً عن هذا |
| Habe ich etwas Lustiges gesagt, Ser? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً مضحكاً أيها السير ؟ |
| Na los, John. Reißen Sie einen Witz. Sagen Sie was Lustiges. | Open Subtitles | هيا يا "جون" , اصنع نكته قل شيئاً مضحكاً |
| Willst du was Lustiges hören? - Gern, ja. | Open Subtitles | - أتريد أن تسمع شيئاً مضحكاً |
| Entschuldigung, hab ich etwas Lustiges gesagt? | Open Subtitles | المعذرة ! هل قلت شيئاً مضحكاً ؟ |
| Ich hab' etwas Lustiges rausgefunden. | Open Subtitles | علمت شيئاً مضحكاً |
| Hey WaIIy, mach etwas Lustiges! | Open Subtitles | أهلاً (والي)، افعل شيئاً مضحكاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 