"شيئاً منذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe seit
• lang nichts

Ich habe seit drei Tagen nichts gegessen, außer einer fusseligen Pommes aus dem Auto.
يا رجل لم آكل شيئاً منذ ثلاثة أيام ما عدا بطاطس مقلية من أرضية السيارة

Ich rede zwei bis drei Mal täglich mit meinem Sohn, und ich habe seit vier Tagen nichts von ihm gehört.
من عادتي التحدث إلى ولدي مرتين أو ثلاث يومياً، ولم أسمع منه شيئاً منذ أيام أربع

Ich hatte zwei Tage lang nichts.
لم أشرب شيئاً منذ يومين

Ich habe 10 Stunden lang nichts gegessen!
لم أذق شيئاً منذ 10 ساعات!

Ich habe seit heute Nachmittag nichts mehr gegessen.
لم آكل شيئاً منذ فترة الظهيرة

Ich habe seit heute Morgen nichts mehr gegessen. Aber ich muss den Bus bekommen.
لم أتناول شيئاً منذ الصباح

Franklin und ich gingen zusammen aus und ich habe seit einigen Tagen nichts von ihm gehört, also kam ich her.
كنتُ أنا و(فرانكلين) نتواعد، ولم أسمع منه شيئاً منذ بضعة أيام لذا قدمت إلى هنا.

Ich habe seit Wichen nichts von ihm gehört.
لم أسمع عنه شيئاً منذ أسابيع.