"شيئاً منك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas von dir
• etwas von Ihnen
• nichts von Ihnen
• gar nichts von dir

Aber er will etwas von dir, Barry.
لكنه يريد شيئاً منك يا (باري).

Die Hand will etwas von dir.
"الي" تريد شيئاً منك.

Wenn Sie richtig liegen mit Lionel, dann wird er etwas von Ihnen wollen.
تعلم، إذا كنت محقاً بشأن ليونيل فسوف يريد شيئاً منك

Wir haben heute etwas von Ihnen erhalten, aber verstehen das nicht so ganz.
لقد تلقينا شيئاً منك اليوم، وإننا لسنا متأكدين منه تماماً.

Er will gar nichts von Ihnen. Es geht hier um Lex.
إنه لا يريد شيئاً منك هذا الأمر متعلق بليكس

Weißt du was, ich brauch eigentlich gar nichts von dir.
أتعلم؟ لا أريد اعتذاراً لا أريد شيئاً منك

Aber ich will etwas von Ihnen.
بأنني متفاجئ ولكنني أريد شيئاً منك

- Ich brauche nur etwas von Ihnen.
أنا فقط أحتاج شيئاً منك.

Ich werde nichts von Ihnen annehmen, weder für sie noch für mich selbst.
لن آخذ شيئاً منك ,لي أو لهم

Sie hat nichts von Ihnen geklaut.
لم تسرق شيئاً منك

- Ich will gar nichts von dir. Kapier das mal.
-لا اريد شيئاً منك !