"شيئاً مني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas von mir
• was von mir
• mir etwas gestohlen
• mir etwas weggenommen

Ihr habt's nicht infrage gestellt, wenn ihr etwas von mir wolltet.
أنت لم تشكك في أخلاقي عندما كنت تريد شيئاً مني

Dann richten Sie dem Arschloch etwas von mir aus.
حسناً، أخبِر ذلكَ الإيطالي الحقير شيئاً مني إذاً

Ich werde mich daran erinnern, - wenn du mal etwas von mir brauchst, alles klar?
سأتذكر هذا عندما تحتاجين شيئاً مني, اتفقنا؟

Als misstrauischer Mensch würde ich glauben, du willst was von mir.
إذا كنت شخصاً مريباً قد أعتقد بأنك تريد شيئاً مني

Wenn du so hochgestochen redest, willst du was von mir.
عندما تستخدمين كلمات راقية أعلم بأنك تريدين شيئاً مني

- Sie haben mir etwas gestohlen.
لأنهم سرقوا شيئاً مني

Nick hat mir etwas weggenommen, also nahm ich ihm etwas weg.
لقد سلب (نيك) شيئاً مني. ولذا فقد سلبته شيئاً أنا الأخرى.

Sie erwarten etwas von mir.
"تستطيع مناداتي بـ "جيل انت تتوقع شيئاً مني

Wenn du etwas von mir willst, frag einfach.
إن كنت تريد شيئاً مني... اسالني مباشرةً.

Du nennst mich Onkel? Dann willst du etwas von mir, aber was?
أراهن أنك تريد شيئاً مني

Du... hast etwas von mir genommen.
. . أنتِ أخذتِ شيئاً مني

Du hast etwas von mir gestohlen, wie ein niederwertiger kleiner Dieb.
سرقتِ شيئاً مني كلصة وضيعة

Vielleicht, weil Sie dafür immer etwas von mir wollen.
-ربما لأنك دائماً تريدين شيئاً مني

Willst du etwas von mir, Flaco?
هل تريدُ شيئاً مني يا نحيل ؟

Du möchtest etwas von mir.
إنّك تُريد شيئاً مني.

- Kommen Sie, Eldon. Wenn Sie etwas von mir wollen, müssen Sie mir etwas zurückgeben.
هيا (ألدون)، تريد شيئاً مني

Weißt du, ich will was von dir, du willst was von mir.
أريد شيئاً منكِ، وتريدين شيئاً مني

Wenn du was von mir willst, bezahlst du.
إن أردت شيئاً مني فعليك الدفع

Komm, Mandy, du willst immer noch was von mir.
هيا "ماندي" لازلتِ تريدين شيئاً مني

Sie will was von mir.
-أظن أنها تريد شيئاً مني

Graf Olaf hat mir etwas gestohlen.
سرق الكونت "أولاف" شيئاً مني.