"شيئاً هاماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas Wichtiges
• nichts Wichtiges
• etwas Bedeutendes

Ich wusste immer, dass es in deinem Leben etwas Wichtiges gab, das du mir verschweigst.
لطالما أحسستُ أن هناك شيئاً هاماً في حياتكِ.. لكنكِ لم تخبريني به على الإطلاق.

Wir müssen etwas von ihm bekommen. etwas Wichtiges.
علينا أنّ نجد شيئاً من أغراضه، شيئاً هاماً

Ich wollte dir einen Brief schreiben, weil du etwas Wichtiges wissen musst.
ولكنني أردت أن أكتب لكِ خطاباً لأنني أردت أن تعرفي شيئاً هاماً للغاية

In dem Zimmer ist nichts Wichtiges.
لايوجد شيئاً هاماً في هذه الحجرة

- Ich glaube, dass wir auf bescheidene Weise etwas Bedeutendes tun.
أتعرف يا (جورج)، أشعر بطريقة ما أننا نفعل شيئاً هاماً

Tate muss etwas Wichtiges aufbewahrt haben, etwas, was er schützen wollte.
لابد ان تَيت كان يُخزن شيئاً هاماً شيئاً هو اراد ان يحمية

Es gruselt mich, als hätte ich etwas Wichtiges vergessen.
أصاب بالفزع، وكأنني قد نسيت شيئاً هاماً.

Also, kein Mann kommt in meine Bar so wie Sie, wenn er nicht etwas Wichtiges zu besprechen hat.
والآن رجلٌ مثلك يدخل المحل بهذه الطريقة يبدو أن لديه شيئاً هاماً ليقوله

Ich habe das Gefühl, mit mir passiert gerade etwas Wichtiges.
إننى أشعر بأن شيئاً هاماً سيحدث لى

Sie sagt, sie hätte mir etwas Wichtiges zu sagen.
تقولُ أنَ لديها شيئاً هاماً تُخبرني بِه

Damals schwor ich mir... sollte mir das Leben geschenkt werden, würde ich etwas Wichtiges damit machen.
لقد أقسمتُ حينها... إنْ كُتب لى عمر جديد، سأفعل شيئاً هاماً حيال ذلك المرض.

-Ich habe etwas Wichtiges vor.
أنا سأفعل... سأفعل شيئاً هاماً

Ich habe nichts Wichtiges getan.
لم أكن أفعل شيئاً هاماً

Ich habe nie etwas Bedeutendes getan.
لست ألومهم، لم أفعل شيئاً هاماً...