| Sag nicht, du weißt es nicht. Warst du betrunken? Bei einer Frau? | Open Subtitles | يجب أن تتذكر شيئاً هل شَربتَ مع بعض الفتيات؟ |
| Musst du flirten, dich so benehmen, wie du's an dem Tisch der Männer dort machst, ist das Teil deiner Arbeit? | Open Subtitles | ..أخبريني شيئاً هل من الضروري أن تتغنجي أن تتصرفي كما تفعلين لأولئك الرجال |
| Hast du zufällig gesehen, was für ein Wetter da draußen ist? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً هل حقاً رأيت الطقس بالخارج؟ |
| du bist ja richtig nett, wenn du was willst. | Open Subtitles | إنجليزيتك تتحسن عندما تريد شيئاً. هل تريد أن ترى ماذا يفعل أيضاً ؟ |
| Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? | Open Subtitles | إذا أريتك شيئاً هل تعديني بأنك لا تخبري أحد؟ |
| Sag mal, kennst du einen Lee Woo-jin aus der Klasse von 1979? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً هل تعرف لي ووجين من الفصل 79؟ |
| Ich hörte etwas. Hast du den Hai erwischt? | Open Subtitles | اعتقد اني قد سمعت شيئاً هل نلت من ذلك القرش |
| du gibst mir nix. | Open Subtitles | ما بك يا رجل أنت لن تعطيني شيئاً هل تفهم ؟ |
| Ich wollte was trinken gehen. Kommst du mit? | Open Subtitles | أنا ذاهبة لأشرب شيئاً هل تريد أن تأتى معى ؟ |
| Er versteckt etwas. Hast du seine Hals- schlagader gesehen? | Open Subtitles | إنه يخفي شيئاً هل راقبت النبض في رقبته ؟ |
| Ich habe eine Frage. Magst du die Kleine wirklich? | Open Subtitles | دعيني أسألكِ شيئاً هل تعجبكِ تلك الفتاة حقاً؟ |
| Danke. Ich habe was gehört. du nicht auch? | Open Subtitles | شُكراً لك .لقد سمعت شيئاً هل سمعت شيئاً؟ |
| Als ob es was... Glaubst du, er hat was bedeutet? | Open Subtitles | وكأنه يعني شيئاً , هل تعتقدين أنه يعني شيئاً ؟ |
| Wenn ich... dir was sage, versprichst du, es für dich zu behalten? | Open Subtitles | إذا اخبرتك شيئاً هل تعدي أن تحتفظي به لنفسك؟ |
| Eins will ich noch wissen. - Hast du die Bügelfalte da reingemacht? - Hm? | Open Subtitles | والآن فلتخبرني شيئاً هل قمت بطوي هذا الجينز؟ |
| Wenn ich dich etwas frage, versprichst du, nicht wieder zu weinen? | Open Subtitles | اذا طلبت منك شيئاً هل تعد إنك لن تبكي ثانية ؟ |
| Ana, ich habe eine Frage: Bist du glücklich? | Open Subtitles | آنا" ، دعيني أسألكِ شيئاً" هل أنتِ سعيدة؟ |
| Ich will dich kurz was fragen. Hattest du persönlichen Kontakt mit dem Auftraggeber? | Open Subtitles | ...اسمح لي أن أسألكَ شيئاً هل سبق وأن تواصلتَ مع العميل ، أعني وجهاً لوجه؟ |
| Bis du begreifst | Open Subtitles | ولم أجد رقماً لم أجد شيئاً هل هي... |
| Hast du Hunger? | Open Subtitles | أحضرت لك شيئاً هل أنت جائع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 