| Die Flugzeit nach Tokio beträgt 14 Stunden. Kann ich lhnen noch etwas bringen? | Open Subtitles | الرحله الى طوكيو تستغرق 14 ساعه هل احضر لك شيئا اخر |
| Es gibt noch etwas, das ich Ihnen gern persönlich sagen wollte. | Open Subtitles | هناك شيئا اخر اريد ان تسمعه منى انا شخصيا |
| Frau Präsident. Da ist noch etwas, das Sie wissen sollten. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة , شيئا اخر يجب ان تطلعي عليه |
| Wenn es dir so viel bedeutet, suche ich mir etwas anderes. | Open Subtitles | لو هذا يعنى الكثير لك ساذهب لاجد شيئا اخر |
| Aber wenn es etwas anderes ist, willst du es vielleicht nicht wissen. | Open Subtitles | لكن ان كان شيئا اخر قد لا ترغبين بالمعرفة |
| Können wir sonst noch was für Sie tun? | Open Subtitles | هل هناك شيئا اخر استطيع ان اخدمك به اليوم? |
| Lasst uns irgendetwas anderes tun, okay? | Open Subtitles | لنفعل شيئا اخر ، حسنا ؟ |
| Da ist noch etwas, Mrs. Treborn. -Wie soll ich es bloß sagen? | Open Subtitles | مازال هناك شيئا اخر سيدة تريبورن اجد انه يجب علي ان اذكره |
| Sie könnten noch etwas für mich tun. | Open Subtitles | الان يمكنك ان تعالج شيئا اخر من اجلي |
| Gern. Kann ich noch etwas tun? | Open Subtitles | - حسنا ,هل هناك شيئا اخر استطيع فعله ؟ |
| Haben Sie noch etwas hinzuzufügen? | Open Subtitles | هل لديك شيئا اخر لتضيفنه ؟ |
| Hat Emily noch etwas gesagt, wie es dazu kam, dass sie verletzt wurde? | Open Subtitles | هل قالت (ايميلي) شيئا اخر عن كيفية جرحها؟ |
| - Sicher. Brauchst du sonst noch etwas? | Open Subtitles | بالطبع، أتريدين شيئا اخر ؟ |
| Geh und sieh dir eine DVD an, ich koche etwas anderes. | Open Subtitles | اذهب وتفرج على الافلام، سأصنع لك شيئا اخر |
| Sich nie wundern, wenn sie für für etwas anderes vorgesehen wären. | Open Subtitles | لن يتسائلوا اذا لم يعنوا شيئا اخر |
| Meine Quellen sagen mir, dass es etwas anderes ist, etwas größeres. | Open Subtitles | مصدرى اخبرنى انه شيئا اخر شىء اكبر |
| Doch diesmal tut er etwas anderes. | Open Subtitles | - نعم ولكن هذه المرة اعتقد انه يفعل شيئا اخر |
| Nein, natürlich nicht, aber haben Sie stattdessen etwas anderes gefunden? | Open Subtitles | بالتاكيد لا , ولكنك شيئا اخر ؟ |
| noch was... alles, was du aufschnappst, bleibt unter uns, klar? | Open Subtitles | شيئا اخر ما تسمعه هنا,يبقى هنا,حسنا؟ |
| Brauchen Sie sonst noch was? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئا اخر ؟ |
| Lasst uns irgendetwas anderes tun. | Open Subtitles | لنفعل شيئا اخر هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 