عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيئا جديدا كل يوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jeden Tag was Neues
| - Wundervoll! Probier jeden Tag was Neues. | Open Subtitles | اوه رائع جرّب شيئا جديدا كل يوم |
| - Man lernt jeden Tag was Neues. | Open Subtitles | -اتعلم شيئا جديدا كل يوم |