"شيئا لم يكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts passiert

Willst du die Dinge richtig stellen, wenn ich wegsehe, so ist es, als sei nichts passiert.
عندما لم اكن انظر, وسف نتظاهر كأنّ شيئا لم يكن

Du musst so tun, als sei nichts passiert.
أنصت إليّ، يجب أن تتصرّف وكأن شيئا لم يكن.

Was würdest du von 'ner Mutter halten, die es heimlich regelmäßig treibt und dann abends nach Hause kommt, als wäre nichts passiert?
ما رأيك بالأم التي تمارس أمرا بالسر بشكل منتظم و من ثم تعود الى المنزل في المساء و كأن شيئا لم يكن ؟

Zu mir, ich meine, zu Jay, ihrem Mann, ihrer Familie, als wenn nichts passiert wäre.
أن تعود الى زوجها و عائلتها و كأن شيئا لم يكن ؟

Du hast gleich aussehende Koffer mit einem älteren Mann ausgetauscht,... und bist dann weitergelaufen, als wäre nichts passiert.
قمت بتبادلٍ لحقائب متشابهة مع رجل عجوز ثم ذهبت كأن شيئا لم يكن