"شيئا من أجلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was für mich
• etwas für mich

Wenn du was für mich tun willst, dann hör auf, eine Szene zu machen.
لو تريدي أن تفعلي شيئا من أجلي توقفي إذن عن تمثيل هذا المشهد الآن

Hey, du musst was für mich tun.
أنتِ، أريد منك أن تفعلي شيئا من أجلي

Ich möchte, dass du was für mich tust.
أريدك ان تفعلي شيئا من أجلي

Ich erzähle Euch alles. Aber erst müsst Ihr etwas für mich tun.
سأخبرك كل شيء, ولكن عليك أولاً أن تفعل شيئا من أجلي.

Ich will, dass du etwas für mich tust, Peter.
اريدك أن تفعل شيئا من أجلي بيتر

Ich möchte dich bitten, etwas für mich zu tun.
إذن اتساءل إن كنت ستفعل شيئا من أجلي

Aber du musst etwas für mich tun.
-شكرا لك لكن علي أن تفعل شيئا من أجلي بالمقابل.

Glauben Sie mir, Sie tun auch etwas für mich.
صدقيني ستفعلين شيئا من أجلي أيضا

- Baby, ich will, dass du etwas für mich tust.
(ديدي) تحبّك - عزيزتي أريد منكِ - شيئا من أجلي

Sie könnten etwas für mich tun.
بإمكانك أن تفعل شيئا من أجلي

Du musst etwas für mich tun.
أريدك أن تفعل شيئا من أجلي

Du musst etwas für mich überprüfen.
أريدك أن تكتشف شيئا من أجلي لا يجب أن تتواجد هنا يا (راين)

- Sie müssen etwas für mich tun, Dennis.
أريدك أن تفعل شيئا من أجلي يا (دينيس)