عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيئًا اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
heute etwas
| Es ist schön zu wissen, egal was passiert,... wir haben heute etwas geschafft. Das hast du in der Keksdose gefunden. | Open Subtitles | من الجميل أن نعرف أن مهما يكن، فقد أنجزنا شيئًا اليوم. وجدتيه في مرطبان الكعك. |
| Reiß dich zusammen. Du bist nicht der Einzige, der heute etwas verlor. | Open Subtitles | عُد إلى رشدك، لست وحدك من خسر شيئًا اليوم. |
| Ich habe heute etwas gesehen, etwas, das mich schockiert hat. | Open Subtitles | رأيت شيئًا اليوم أرعبني |