| - Ihr meinen Flossentrick zeigen. - Wir brauchen noch etwas. | Open Subtitles | ساعلمها خدعه زعنفتي الفرنسيه - نحتاج الي شيئ اخر - |
| Wir wurden nicht mal gefragt, ob wir noch etwas wollten. | Open Subtitles | هو لم يرى ممكن يطلب اى شيئ اخر |
| Es gibt noch etwas, worüber wir reden müssen. | Open Subtitles | هنالك شيئ اخر اود التحدث اليك عنه |
| Oh, noch etwas, das du für mich getan hast, Dad, denn du bist so ein klasse Typ. | Open Subtitles | -حقا ؟ هذا شيئ اخر انت تفعله لى وذلك بسبب انك رجل كريم يا ابى |
| Und noch was, wenn Sie zurück sind. | Open Subtitles | عندما تاتي هناك شيئ اخر يجب ان تقومي به |
| Du musst noch etwas über deine Mutter wissen. | Open Subtitles | وهتاك شيئ اخر يجب أن تعرفيه عن امك |
| Gibt es sonst noch etwas? | Open Subtitles | هل هناك شيئ اخر ؟ |
| Sonst noch etwas? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ اخر ؟ |
| Möchten Sie noch etwas, Ma'am? Nein. Nur die dünne Gabel. | Open Subtitles | هل هنالك شيئ اخر سيدتي- فقط تلك الشوكة- |
| - noch etwas? | Open Subtitles | - حسنأ هل هناك شيئ اخر |
| Da ist noch etwas anderes. | Open Subtitles | هناك شيئ اخر |
| Sonst noch etwas? | Open Subtitles | اي شيئ اخر ؟ |
| Ich sag euch noch was. Ihr findet seinen Namen nie auf dem goldenen Eishockey-Puck. | Open Subtitles | ساخبركم شيئ اخر انتم لم ترو اسمه على كأس"ستانلى" |
| Gibt es noch was, was Sie brauchen würden? | Open Subtitles | هل تحتاج لاي شيئ اخر |
| Hast dυ noch was, wofür dυ dich entschυldigen willst? | Open Subtitles | اهناك أي شيئ اخر للاعتذار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 