| Obwohl ich Shayera 100-mal geheiratet habe, musste ich sie genauso oft aufgeben. | Open Subtitles | مع أني تزوجت (شيارا) مئة مرة، فلقد فقدتها مئة مرة أيضاً |
| Shayera und ich wurden vor über 1.000 Jahren geboren. | Open Subtitles | ولدت أنا و(شيارا) قبل أكثر من ألف سنة مضت |
| Mein Tod bedeutet, dass ich wieder mit Shayera vereint sein werde. | Open Subtitles | ووفاتي تعني، أني سأكون مع (شيارا) مجدداً |
| Prinz Khufu und Shayera wurden von einem bösen Mann ermordet. | Open Subtitles | قتل الأمير (خوفو) و(شيارا) من قبل رجل شرير |
| Nach vielen Jahren war Khufu es leid, auf seine Geliebte zu warten, also bereiste er die Welt auf der Suche nach anderen Frauen, um Shayera zu vergessen. | Open Subtitles | بعد سنوات عديدة، سئم (خوفو) انتظار إيجاد حبيبته دائماً فسافر عبر العالم بحثاً عن نساء آخريات تنسينه (شيارا) |
| In Liebe, Shayera Shanghai 1824 | Open Subtitles | ''إلى (كارتر)، أميري الحبيب، (شيارا) 1824'' |
| Wie oft hast du Shayera geheiratet, 100-mal? | Open Subtitles | تزوجت بـ(شيارا)، مئة مرة الآن، صحيح ؟ |
| Shayera und ich wurden verflucht. | Open Subtitles | (شيارا) وأنا أصابتنا لعنة أحد أعدائنا |
| Carter, ich bin nicht wie Sie und Shayera oder Clark. | Open Subtitles | (كارتر)، لست مثلك ومثل (شيارا) و(كلارك) |
| Was hätte Shayera getan? | Open Subtitles | ما كانت لتفعله (شيارا) ؟ |
| Sie sind seine Shayera. | Open Subtitles | أنت (شيارا) الخاصة به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 