عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شياطين أكثر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mehr Teufel
| Aber je mehr Teufel wir in uns haben, desto größer ist die Chance auf Reue. | Open Subtitles | لكن كلما وجدنا شياطين أكثر بداخلنا زادت فرصـتنا في الاستغفار |
| "Man soll nicht mehr Teufel rufen, als man bannen kann". | Open Subtitles | لا تربي شياطين أكثر مما تستطيع إنامته |