عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيبارد وتايلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sheppard und Teyla
| Vielleicht brauchen Sheppard und Teyla gar keine Hilfe mehr. | Open Subtitles | ربما لم يعد شيبارد وتايلا بحاجة الى انقاذ. |
| Erst müssen wir Sheppard und Teyla retten. | Open Subtitles | يجب ان ننقذ شيبارد وتايلا أولا. |
| Ich rede von Major Sheppard und Teyla. | Open Subtitles | أتكلم عن الرائد شيبارد وتايلا. |
| - Erst retten wir Sheppard und Teyla. | Open Subtitles | - يجب أن ننقذ شيبارد وتايلا أولا. |