"شيبرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sheppard
• Shepard
• Shepherd
• Shephard
• Schäferhund
• Sheperd
• Shepherds
• Sheppards

- Wir sollten sie im Auge behalten. - Das tut schon Sheppard.
يجب أن تكون تحت مراقبة مستمرة الميجور شيبرد يتولى هذا الشأن

Wir haben Colonel Sheppard, Ronon... Teyla, McKay, mich und Dr. Beckett.
لديك كولونيل شيبرد ، رونين، تايلا مكاي ، و د.

Brian Shepard pflanzt dir diese Ideen ins Hirn, damit du weiter für ihn arbeitest.
انه براين شيبرد من يضع هذه الأفكار في رأسك لتستمر في العمل لصالحه

Hier spricht Ben Shepard von der Albany Sun Times... in Albany, New York.
مرحبا انا بن شيبرد من صحيفة ألباني صن تايز ألباني , نيويورك

Und dann flog Alan Shepherd ein paar Wochen nach Gagarin, nicht Monate oder Jahrzehnte oder sowas. Also, wir hatten die Fähigkeiten.
و ثم جعلنا ألان شيبرد يحلق بعد أسابيع من غاغارين, ليس أشهراً أو عقوداً.أو أياً يكن. إذاً فقد امتلكنا المقدرة.

Dr. Shephard... könnten Sie den Ladies und Gentlemen der Jury bitte erzählen... falls es unter Ihnen jemanden gibt, der keine Zeitung liest oder Internet hat oder fernsieht... wie Sie die Angeklagte kennengelernt haben?
دكتور شيبرد هل لك أن تخبر الساده عن الواقعه؟ ان كان أحد منهم لم يقرأ جرائد أو يتصفح الانترنت أو يشاهد التلفاز

Und wenn Sie den Schäferhund mit einem Dackel mischen, was kommt raus?
اذا خلطتي عرق الجيرمان شيبرد مع كلب داشهند، على ماذا ستحصلين؟

Ich will die Antiker-Technologie wie Sheppard oder Sie verwenden.
أنا أحتاج الجين لأستخدم تقنيات الإنشنتس مثل الميجور شيبرد أو مثلك

Major Sheppard lässt sich Zeit.
الميجور شيبرد يستغرق وقتا طويلا لتحديد المساحات الكافية

- Er probierte es bei Sheppard. - Bei Sheppard funktioniert es nicht.
لقد حاولت تشغيله على شيبرد إنه لن يعمل على شيبرد

Ich bat Major Sheppard, sie im Auge zu behalten.
لقد طلبت من الميجور شيبرد أن يتابعها أولا بأول

- Dr. Beckett ist unterwegs. - Geben Sie mir Major Sheppard.
د.بيكيت فى الطريق أريد التحدث إلى الميجور شيبرد

- Wie das? Sie heilt sich, indem sie Leben aus Major Sheppard zieht, so wie es die Wraith tun würden.
إنه يعالج نفسه بإمتصاص الحياة من الميجور شيبرد

Shepard ging in eine Nervenklinik in Südrumänien.
شيبرد تم تسجيله فى مصحه عقلية بجنوب رومانيا

Ich weiß, dass Sie rausfinden wollen, wo Martin Shepard Parkaschoff begrub.
نا أعرف أنك هنا من أجل معرفة أين دفن مارتن شيبرد باركاشوف.

Shepard sagte nichts. Ich weiß nicht, wo Parkaschoff liegt.
شيبرد لم يتكلم , لم أعرف اين دفن باركاشوف.

Im Shepherd Pub gibt's Thailändisch.
نحن سنذهب الى شيبرد هم يعملون طعام تايلاندى هناك.

Ihr Personal sagt, dass Sie kurz vor ihrem Tod mit Susan Shepherd gestritten haben.
لدينا شهادات من العاملين لديك بانك قد تجادلت مع المرأة التي كنت تعرفها على أنها سوزان شيبرد

Sie ist gut, und ich bin mir sicher, dass Shepherd nichts dagegen hat.
هي جيدة، وأنا متأكّدة بأن شيبرد لن يمانع.

Er hatte ein Motiv und vielleicht einen Schäferhund.
كان لديه الدافع ربما كان لديه شيبرد الألماني

Denn Dr. Sheperd ist da, vielleicht hat er was.
لان الكتور شيبرد هنا يمكنني ان افعل شيء من اجله

Nein, er... versuchen wir Shepherds Rückenwirbeldekompression nicht zu stören.
لا، لنتجنّب الضغط على ما رفعه [شيبرد] من العمود الفقري

Obwohl ich Colonel Sheppards Leben gerettet habe... und geholfen habe, die Hives aufzuhalten... werde ich immer noch bewacht.
حتى عندما أنقذت حياة العقيد شيبرد وساعدتهم لإيقاف السفن الأم من الوصول للأرض مازلتم تبقوني تحت الحراسة