"شيبيتا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schibetta

Viele Leute arbeiten in der Küche und viele davon hassen Schibetta.
الكثير من الأشخاص يعملون في المَطبَخ، و الكثير يكرهونَ شيبيتا

Peter Schibetta wird die Küche von nun an leiten.
سيُديرُ بيتَر شيبيتا المَطبَخ من الآن و صاعداً

Pancamo war bewusstlos und Schibetta ist nicht bereit zu reden.
كانَ بانكامو غائباً عن الوعي، و شيبيتا غيرُ راغبٍ في الكلام

Und Schibetta´s Jungs benutzen es als Druckmittel.
الآن، رِجال شيبيتا يتمسكونَ بهذا من أجلِ المُساومَة

Ich werde dich beschützen, denn wer weiß, wie lang Schibetta sich zurückhält.
لو بقيتُ أَحميك من يعرِف إلى أينَ سيوصِل شيبيتا الأَمر

Nein, nein. Du musst Schibetta nur etwas außer Gefecht setzen.
لا،لا، ما عليكَ فِعلُه هوَ أن تُبطِئ شيبيتا

Schibetta ist weg. Ihr seit draußen.
انتهى أمرُ شيبيتا و أنتُم أصبَحتُم خارِجاً

Mit oder ohne Schibetta, wir leiten die Küche.
معَ أو بِدون شيبيتا نحنُ نُديرُ المَطبَخ

Adebisi, geh zurück in deine Zelle. Schibetta, in mein Büro.
عُد إلى حُجرتِكَ يا أديبيسي شيبيتا إلى مكتبي

Jeder weiß, das Adebisi ein Problem mit Schibetta hat.
الجميع يعرِف أن لأديبيسي مُشكِلة معَ شيبيتا

Pancamo und Schibetta wurden bewusstlos aufgefunden,
عُثِرَ على بانكامو و شيبيتا غائِبان عن الوَعي

Geh und sie selbst. Erst fickt Adebisi, Schibetta in den Arsch ... und jetzt ist er sein gottverdammter Schutzengel?
لتفهَم تلكَ الأُحجية يا ريٍِّس أديبيسي يَغتصِب شيبيتا

Nino Schibetta hat mir erklärt, wie man dieses Spiel spielt.
مَنذُ سَنوات عَلَّمني نينو شيبيتا كيفية لُعب تلكَ اللٌعبَة

- Ich kann kein Nino Schibetta hier sehen. - Schibetta ist tot.
لا أرى نينو شيبيتا في أي مكان - لقد ماتَ شيبيتا -

Gefangener Nummer 98S112, Peter Schibetta.
السَجين رقم 98إس112 بيتَر شيبيتا

Schibetta hat irgendwas gegen den Direktor in der Hand.
لدى شيبيتا شيئاً ضِدَ آمرِ السِجن

Schibetta wurde eingeliefert, er kotzt und pisst Blut.
أُحضِرَ شيبيتا و هو يتقيء و يتبولُ دماً

Er traute seinen Augen nicht. Adebisi beschützte Schibetta.
لَم يُصدِّق عيناه أديبيسي يَحمي شيبيتا

Schibetta hat Jefferson in die Gladiator-Arena geschickt?
(شيبيتا) هو من وضع (جيفرسون) في حلبة المصارعة؟

Said, Schibetta und Keane akzeptierten einen Waffenstillstand.
(سعيد), (شيبيتا), و(كين) وافقوا على التهدئة.