| Cheetah geht jedes Mal weg, wenn wir uns dem Wasser nähern, nicht? | Open Subtitles | شيتا يهجرنا بالتأكيد عندما نقترب ماءا، أليس كذلك؟ |
| Cheetah sagt uns, wenn ihr Probleme habt. | Open Subtitles | شيتا سأعلمنا إذا عندك أي مشكلة. |
| Cheetah zeigt uns später den Weg. | Open Subtitles | شيتا يمكن أن يشوفنا الطريق بعد. |
| Nancy! Meine Zellengenossin, Chita, meint, dass sie mich zu ihrem "ganz besonderen Mädchen" machen will. | Open Subtitles | تقول (شيتا)، زميلتي في الزنزانة إنها ستجعل مني فتاة مميزة |
| Sheeta, hol das Seil aus meiner Tasche! | Open Subtitles | شيتا انظري في حقيبتي لا بد من وجود حبلٍ في داخلها |
| Kleine Cheetah. | Open Subtitles | طفل شيتا الرضيع. |
| Wirf mir das herunter, Cheetah. | Open Subtitles | إرم ذلك أسفل لي، شيتا. |
| Wirf es mir herunter, Cheetah. | Open Subtitles | إرمه أسفل لي، شيتا. |
| Sie ist tot, Kleine Cheetah. | Open Subtitles | هي ذاهبة، قليلا شيتا. |
| Na, na, Cheetah. | Open Subtitles | هناك، هناك، شيتا. |
| Komm, Cheetah. | Open Subtitles | هناك، هناك، شيتا. |
| Mir geht es gut, aber Cheetah... | Open Subtitles | أنا حسنا، عزيز، لكن شيتا... |
| - Wir folgen Cheetah. | Open Subtitles | - نحن سنتلي شيتا. |
| Vielleicht hatte sie ein Rendezvous mit Tarzan und Cheetah. | Open Subtitles | ربما كانت تواعد (طرزان) و (شيتا) بجوار مقبرة الفيل أو... |
| Wenn Martian Manhunter, Green Arrow und BATMAN zusammenarbeiten, haben Kriminelle wie Cheetah und Vandal Savage keine Chance. | Open Subtitles | ،(عندما (مارشان مانهانتر" "،السهم الأخضر) و(باتمان) عملوا كفريق) (المجرمين كـ(شيتا) و(فاندال سافاج" "لم يكن لديهم أي فرصة |
| Seht euch Cheetah an. | Open Subtitles | إنظر إلى شيتا. |
| Runter, Cheetah. | Open Subtitles | أسفل، شيتا. |
| Gute Cheetah. | Open Subtitles | شيتا الجيد. |
| Ich möchte mit Chita Rivera, Rita Moreno oder Diahann Carroll ausgehen, falls Claudette mich nicht zurücknimmt. | Open Subtitles | أريد مواعدة (شيتا ريفيرا) و(ريتا مورينو) و(دايان كارول)... لو لم تعد لي (كلاوديت) |
| Ich will 'n Date mit Chita Rivera, Rita Moreno oder Diane Caroll, wenn Claudette mich nicht mehr will. | Open Subtitles | أريد مواعدة (شيتا ريفيرا) و(ريتا مورينو) و(دايان كارول)... لو لم تعد لي (كلاوديت) |
| Sheeta, es hat sie gegeben. | Open Subtitles | هل ترين يا "شيتا" ؟ ! تماماً كما قال والدي |
| Sheeta, mein Vater hat nicht gelogen! | Open Subtitles | "شيتا" الآن بوسعي إثبات أن الأسطورة حقيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 