عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيجيكي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Shigeki
| Shigeki hat heute Geburtstag. | Open Subtitles | (اليوم هو عيد ميلاد السيد (شيجيكي |
| Shigeki, ihr Name ist Ma-CHI-ko. | Open Subtitles | (سيد (شيجيكي)، إنها (ماتشيكو |
| Gut, nicht wahr, Shigeki? | Open Subtitles | (إنك مسرور يا سيد (شيجيكي |
| Shigeki! | Open Subtitles | ...(سيد (شيجيكي |
| Shigeki! | Open Subtitles | ،(سيد (شيجيكي |
| Shigeki, ist alles okay? | Open Subtitles | (سيد (شيجيكي |