"شيراز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Shiraz

Weil Shiraz es mir in meinen Träumen und Gebeten sagt.
لأن إبني شيراز أخبرني بذلك خلال أحلامي و صلاتي

Ein australischer Shiraz von 2011 mit einer Eule auf dem Etikett.
نبيذ شيراز أسترالي من عام 2011 ذو بومة على الملصق ، صحيح؟

Das ist ein guter Shiraz. Ein wunderbarer Tropfen.
انها نوع جيد شيراز مناسبة للاسقاط

Sie ist heute hier, um mit ihrem Sohn Shiraz zu sprechen.
لقد جاءت لتتحدث إلى إبنها شيراز

Mein wunderbares Kind, Shiraz.
إبني الحبيب شيراز

Shiraz, bitte...
شيراز ، أرجوك أرجوك

Obgleich Rouhani bei der Bekämpfung der galoppierenden Inflation bisher keine besonderen Fortschritte gemacht hat, scheinen Kleinunternehmen und die unternehmerische Mittelschicht zu florieren. Anfang Juni stellte ich fest, dass ein kürzlich eröffneter Komplex teurer Restaurants gegenüber dem neuen, luxuriösen Grand Hotel in Shiraz brechend voll von wohlhabenden Kunden war.
ورغم أن روحاني لم يحرز تقدماً كبيراً في مكافحة التضخم المنفلت، فقد أظهرت الأعمال التجارية الصغيرة والطبقة المتوسطة من أصحاب المشاريع علامات الازدهار. في أوائل شهر يونيو/حزيران، وجدت مجمعاً افتتح مؤخراً من المطاعم الفاخرة المكلفة في مواجهة جراند أوتيل الفخم في شيراز وقد اكتظ بالعملاء الأثرياء.

Das ist der Shiraz von diesem großartigen Platz im Sonoma-Tal.
هذا شيراز من أفضل مكان بـ(سونوما فالي)

Hättest du gern einen Cabernet oder einen Shiraz?
-إذًا أتودّين (كابرنيت) أم (شيراز)؟

Nein, Shiraz!
لا شيراز