| Hallo, Mr. Scherbatsky. Ich denke, wir hatten einen schlechten Start. | Open Subtitles | مرحباً سيد "شيرباتسكي" اظن اننا بدأنا بداية خاطئة |
| Moment, du bestellst eine Robin Scherbatsky. | Open Subtitles | انتظري, انتِ تطلبين مشروب "روبن شيرباتسكي" لمَ لم تقولي ذلك |
| Locker, Scherbatsky. Finesse. | Open Subtitles | مهلاً شيرباتسكي المبدعه |
| New York ist nichts ohne Robin Scherbatsky. | Open Subtitles | إنها ليست نيويورك بدون "روبن شيرباتسكي |
| Ich habe Scherbatskys von überall aus Kanada eingeladen, und die sind kanadisch bekloppt. | Open Subtitles | لقد دعيت عائلة "شيرباتسكي" من جميع أنحاء كندا وهم حقاً حفنة من القرويين المجإنين |
| Mrs. Scherbatsky, ich bin sicher, Sie und Ihr Mann... | Open Subtitles | -آنسة (شيرباتسكي)، أنا واثقة من أنكِ أنتِ وزوجكِ |
| Hier ist Robin Scherbatsky, die für Sandy Rivers einspringt. | Open Subtitles | ( معكم ( روبين شيرباتسكي ( لتحل محل ( ساندي ريفرز |
| Ich bin mit Robin Scherbatsky verlobt und ich weiß, dass sie "P.S. I Love You" für Sie geschrieben hat. | Open Subtitles | (أنا مخطوب لـ(روبن شيرباتسكي وأعلم انها كتبت "مُلاحظة، أنا أحبك" من أجلك والآن، لماذا هي مهووسة بك؟ |
| Tut mir leid, er heißt Robin Scherbatsky. Lies es und heul. | Open Subtitles | معذرة, انه مشروب (روبن شيرباتسكي) اقرأه وابكي |
| Trink einen Robin Scherbatsky, er geht auf mich. | Open Subtitles | تناول مشروب "روبن شيرباتسكي" على حسابي |
| Und ich bin Robin Scherbatsky. | Open Subtitles | ( وأنا ( روبن شيرباتسكي |
| Mädchen kommen hierher, um sich mit ihren Freundinnen zu entspannen und vielleicht ein paar Robin Scherbatskys zu trinken. | Open Subtitles | ويشربون مشروب (روبن شيرباتسكي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 