Es sind nur Socken und ein T-Shirt. Alles, was du hier gelassen hast. | Open Subtitles | انه فقط قبعة و تى شيرت واسطوانات اشياء فقط تركتها هنا |
Und das T-Shirt, in dem du so gern schläfst, das will ich auch wieder haben! | Open Subtitles | و التى شيرت الذى تنامين به انا اريد ان استرجعه نعم اريد |
Für den Fall, dass sie es als Beweisstück behalten, ... schicke ich dir auch ein T-Shirt. | Open Subtitles | بأى حال فى حالة اذا اخذوك الى الاحداث أرسلت اليك ايضا تى شيرت |
Gegen einen geringen Aufpreis bekommen Sie T-Shirts‚ Fotos von Ihnen am Urlaubsort und sogar Briefe von... | Open Subtitles | نحن نقدم تي شيرت وصور تذكارية لك فى الموقع0000 |
scheibe passiert, das liest man ja auch auf den T-Shirts. | Open Subtitles | فالأحداث السيئة تقع كما تقرأ على على واجهة التي شيرت |
Du gingst in die Defensive, als ich das Loch am Shirt ansprach. | Open Subtitles | كنتي في وضع الدفاع عندما اخبرتك عن ثقب التي شيرت |
ein rotes Shirt, eine blaue Krawatte, ein Känguru und ein Laptop, und lassen Sie sie eine Geschichte über diese 4 Dinge erzählen. Meine Kinder tun das andauernd. | TED | تي شيرت احمر .. وربطة عنق زرقاء .. وكنجاروا .. وكمبيوتر محمول ودعهم يخبروك قصة متعلقة بهذه الاشياء اطفالي يقومون بهذا طيلة الوقت |
Es ist der fünfte Tag ohne Regierung in Quahog und ich trage ein T-Shirt. | Open Subtitles | انه اليوم الخامس للحكومه الجديده وانا ارتدي شيرت |
Und wenn sie am Montag in der Schule deren T-Shirt trägt, dann muss ich wieder an den Tisch neben dem Müllcontainer. | Open Subtitles | وعندما تدخل المدرسة صباح الاثنين مرتدية ذلك التي شيرت ساعود لتناول الغذاء علي مائدة الحمقي |
Wenn du eine kurze Hose und ein T-Shirt hast, können wir los. | Open Subtitles | إذا كان لديك شورت و تي شيرت فنحن جاهزون للإنطلاق |
Die haben ihre Brüste auf dem T-Shirt. | Open Subtitles | أنها فقط حصلت على تي شيرت مع صدورهن بشأنها. |
Carl zufolge, haben sie kein einziges T-Shirt verkauft. | Open Subtitles | حسنا، وفقا لكارل أنهم لم يبيعوا تي شيرت واحد |
Das enge T-Shirt schneidet wohl die Blutzufuhr zu deinem Gehirn ab. | Open Subtitles | الا تعتقد أن هذا التي شيرت الضيق يمنع وصول الدم إلى مخك |
Es ist also meine Version von Jeans und T-Shirt. | TED | لذا، هذه نسخة التي شيرت والجينز خاصتي |
Also, in Amerika sagen wir zu solchen T-Shirts Frauen-Erleger. | Open Subtitles | حسنا ، في أميركا ، ونحن ندعو أن نوع تي شيرت والخافق زوجة. |
Und "Die Zukunft ist weiblich". Wir haben alle die T-Shirts gelesen. | Open Subtitles | واذا كان المستقبل لانثى لقد قرأنا جميعا التي شيرت |
T-Shirts, Coupons, Kinderspielzeug, | Open Subtitles | على التي شيرت والكوبونات ولعب الأطفال |
Und er, er trägt immer T-Shirts. | Open Subtitles | وهو كان دائماً يرتدي مثل "تي شيرت" |
Al, du kannst doch nicht so ein tolles Shirt mit V-Ausschnitt tragen... und diese fleckigen Pyjamahosen und erwarten, dass ich dich nicht will! | Open Subtitles | القاعدة، لا يمكنك ارتداء أن تبرد الخامس الرقبة تي شيرت... ... وتلك قيعان بيجامة الملون وتتوقع مني لا اريد منك. |
Und gewissermaßen wegen des Stigmas sage ich, wenn ich dieses Shirt trage: "Ja, wir können darüber reden. | TED | وبسبب تلك النظرة " نظرة العار " التي ينظرها الناس لمن يحملون هذا الفيرس .. فإن هذا التي شيرت أداة للقول " نعم يمكننا التحدث عن هذه القضية " |
Also zuerst, wenn Sie ein Charakter, wie der tanzende Typ ohne Shirt sind, der alleine tanzt, denken Sie an die Wichtigkeit, Ihre ersten Anhänger als Gleichgesinnte zu betrachten, so dass es deutlich um die Bewegung geht, nicht um Sie. | TED | أولا .. إن كنت من النوع كما الشخص الذي كان يرقص بدون " تي شيرت " وحيداً فعليك أن تعي تماما أهمية " تنمية " تابعك الأول كما وأنه " شريك متساوٍ" معك لان الأمر المهم هو " الحركة " وليس أنت ! |