| Für älter als Shirley Temple, jünger als Jeanne d'Arc. | Open Subtitles | أكبر من الممثلة "شيرلي تمبل"، وأصغر من "جان دارك". |
| Er nimmt eine Shirley Temple. | Open Subtitles | "أحضر له شراب ال "شيرلي تمبل * شيرلي تمبل: خليط من سفن أب, الغراندين مع الكرز * |
| Die Dame nimmt ebenfalls einen Shirley Temple, Extra-Kirschen. | Open Subtitles | "والسيدة ستأخذ شراب "شيرلي تمبل مع كرز إضافي |
| Shirley Temple hat jetzt den Rang inne, ihre ordinäre Mutter zum Schweigen zu bringen, aber keine eigene Meinung. | Open Subtitles | و"شيرلي تمبل" التي باتت لديها السلطة الآن كي تسكت والدتها الوضيعة للأسف عقلها وقرارها ليسا بيدها. |
| Ich will einen Shirley Temple. | Open Subtitles | لن يمانع أريد شيرلي تمبل |
| Ich nehme einen Scotch, Single-Malt, auf Eis... und einen Shirley Temple mit Extra-Kirschen für meine Frau. | Open Subtitles | ،"سآخذ شراب "سكوتش ...بالشعير, مع الثلج وشراب "شيرلي تمبل" مع كرز إضافي لزوجتي |
| Ich teilte Shirley Temple mit, worauf ich ein Auge geworfen hatte. | Open Subtitles | أخبرت "شيرلي تمبل" بما وضعت عيني عليه |
| - Einen Shirley Temple bitte. | Open Subtitles | -نعم، "شيرلي تمبل" من فضلك |
| Einen Shirley Temple, bitte. | Open Subtitles | شراب "شيرلي تمبل", من فضلك |
| Wie wäre es mit einem Shirley Temple? | Open Subtitles | ما رأيك بـ"شيرلي تمبل" إذًا؟ |
| Shirley Temple. | Open Subtitles | "شيرلي تمبل". |
| Shirley Temple. | Open Subtitles | "شيرلي تمبل". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 