| Ich kenne Sherman seit Jahren. Ich glaube nicht, dass er was damit zu tun hatte. | Open Subtitles | أنا أعرف شيرمان منذ عدة سنوات لا أستطيع أن أصدق بأن له دخل بالقصة |
| Kein Problem, wenn man Fantasie hat... und Mr. Sherman hat sehr viel Fantasie. | Open Subtitles | كل ذلك شأن القدرة على التخيل و لدى السيد شيرمان الكثير من الخيال |
| Miss Sherman, was ist Ihre Position in Sachen Antideuteronen? | Open Subtitles | اخبرينى يا سيدة شيرمان, ما هى وظيفتك فى مضادات الديوترون ؟ |
| Professor, ich wollte mit Miss Sherman zu Mittag essen. | Open Subtitles | بالمناسبة ايها البروفيسير, لقد وعدت الأنسة شيرمان ان اصطحبها الى الغداء فى تيفولى |
| Sie hatten schon vier unserer Shermans und eine Reihe unserer LKWs. | Open Subtitles | و هنا. كانوا قد حصّلوا قبل الآن على أربعة شيرمان وعلى بعض التعادلات والأنصّاف |
| Miss Sherman, was sollen wir mit Ihnen tun? | Open Subtitles | حسنا يا انسة شيرمان, ماذا يجب ان نفعل معك ؟ |
| Auf Wiedersehen, Miss Sherman. Professor. Hier entlang, bitte. | Open Subtitles | الى اللقاء يا انسة شيرمان الى اللقاء يا بروفيسير شكرا |
| Aber Miss Sherman... Sarah. Das ist doch absurd. | Open Subtitles | ولكن, يا انسة شيرمان, سارة هذا غير معقول |
| Professor Armstrong und Miss Sherman, | Open Subtitles | انتباه, انتباه بروفيسير ارمسترونج, والأنسة شيرمان بروفيسير ارمسترونج, والأنسة شيرمان |
| Bevor wir anfangen... möchte ich Ihnen verkünden, dass Eddie Sherman... nicht mehr für diesen Katalog schreiben wird. | Open Subtitles | قبل أن نبدأ، يسعدني اخباركم أن إدي شيرمان ما عاد سيكتب لهذا الدليل. |
| Sherman ruhte sich nach seinem Feuermarsch von Atlanta im Green-Meldrim-Haus aus. | Open Subtitles | شيرمان استقر هنا فى منزل ميلدريم لباقي حياتة النارية عبر ولاية اطلانطا |
| Ich muss Vicky monatelang vollquatschen, und Sherman kommt sofort zum Zug. | Open Subtitles | تعرفوا ، لقد قضيت قرابة شهر من الوقت الممتاز مع فيكي يقابل شيرمان فتاة لليلة واحدة ويربح بذلك |
| Das ist mein Sohn, Walter Sherman. | Open Subtitles | هذا هو ابني والتر شيرمان مرحبا والتر من الرائع رؤيتك |
| 1-2-7-4 Moorpark. Sherman Oaks, Kalifornien. | Open Subtitles | أنه 1274 مووربارك شيرمان أوكس , كاليفورنيا |
| Kennt ihr P. Sherman, 42 Wallaby Way in Sydney? | Open Subtitles | هل سمع احدكم عن ,دكتور : شيرمان 42 طريق والابى , سيدنى |
| P. Sherman, Wallaby Way, Sydney. | Open Subtitles | شيرمان دكتور : شيرمان طريق والابى , سيدنى |
| Da ist General Sherman, Shermans Marsch und ein Sherman-Panzer. | Open Subtitles | الجنرال شيرمان مسيرة شيرمان، دبابة شيرمان |
| Miss Sherman, er will Sie zurück... aber es ist Ihre Entscheidung. | Open Subtitles | حسناً, أنسة شيرمان, يريد عودتكِ هذا الخيار يعود اليكِ كلياً, أنت تعلمين؟ |
| Wir können uns das morgen mit Sherman ansehen. | Open Subtitles | يمكننا أن نذهب في الغد مع شيرمان إلى هناك و نلقي نظرة |
| Sie hatten schon vier unserer Shermans und eine Reihe unserer LKWs. | Open Subtitles | كانوا قد حصّلوا قبل الآن على أربعة شيرمان وعلى بعض التعادلات والأنصّاف |
| Herr Vorsitzender, ich möchte die Gelegenheit haben, Zetrov auf seinen neuen Kurs zu führen. | Open Subtitles | سيد (شيرمان) ،أود أن تتيج ليّ الفرصة لقيادة (زيتروف) فى وجهتها الجديدة. |
| Ach komm, Kumpel! Haben Sie keine Shermanpanzer? | Open Subtitles | لا , الآن أليس لديك أى دبابات "شيرمان" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 