عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيريس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Cherise
-
Sherese
| Da ist meine Cherise. | Open Subtitles | تلك صديقتي شيريس! |
| Du wirst hier rauskommen, du wirst Cherise heiraten. | Open Subtitles | سوف تخرج مِن هنا وستتزوج (شيريس). |
| Laut Pinter treibt Winzling sich viel rum, aber früher oder später kommt er zu Sherese zurück. | Open Subtitles | حسنا (بينتر) قال ان تايني) يتحرك كثيراً) لكن عاجلا او اجلا (سوف يعود الى (شيريس |
| - Sherese. | Open Subtitles | (شيريس) |