عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيريشاما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Shirishama
| - Auch von den Shirishama. - Nicht. Soweit ich wei. | Open Subtitles | أيضا شيريشاما ليس في علمي |
| Ein Götzenbild der Shirishama. | Open Subtitles | معبود شيريشاما |
| Shirishama. | Open Subtitles | شيريشاما |