| Übrigens warst du kein Dämon, als du Olaf zum Herrn der Hämmer gemacht hast. | Open Subtitles | وبالمناسبة أنتِ لم تكوني شيطانة عندما حولتي أولاف إلي ملك المطرقة لقد رتبتي لذلك |
| Ich war tausend Jahre Dämon. Ich kann meine Kultur nicht verleugnen. | Open Subtitles | لقد كنت شيطانة لألف سنة لا يمكنني أن أدير ظهري لكل أساليب عشيرتي |
| Stell dir nur vor, ein Sukkubus möchte eine Art Verabredung ins Kino. | Open Subtitles | أتصور، شيطانة ترغب بموعد غرامي ليلة الجمعة |
| Also, hier steht, dass ein Sukkubus seine Lebenskraft... aus seinen Opfern heraussaugt und... sein Endziel ist es, dass die Opfer sich verlieben und dann kann es sich... in seine ursprüngliche Gestalt zurückverwandeln. | Open Subtitles | إذن تقول أنها شيطانة تستنزف قواها ... من الضحية،و وهدفها النهائي هو إستدراج الضحية |
| Nur weil der Teufel, den er geheiratet hat, weglief. | Open Subtitles | كل ذلك بسبب شيطانة دميمة الوجه تزوجها جمعت حاجتها وتخلت عنه. |
| Lasst mich raten. Altertümlicher Teufel und nuttiger Engel. | Open Subtitles | دعاني أحزر، شيطانة عتيقة الطراز وساقطة ملاك. |
| Eine mächtige Dämonin soll ihn beauftragt haben. | Open Subtitles | علي ما يبدو لقد جٌنِدَ من خلال مع شيطانة بشعر مستعار وهو في مهمة |
| Ich hoffe, es macht euch Spaß, mit einem Dämonen befreundet zu sein. | Open Subtitles | حسناً ز أتمني بأن تكونوا سعداء وأنتم تتجولون مع شيطانة |
| Wie oft habe ich das als Dämon gehört? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي سمعت فيها هذا وأنا شيطانة ؟ |
| Ich weiß nicht, warum du mich fertig machst, aber ich bin kein Dämon. | Open Subtitles | حبي؟ أنا لست شيطانة . لا أعرف كيف يمكنك ضربي ولكني لست شيطانة |
| Sicherlich in der Hoffnung, einen Blick auf den Dämon zu erhaschen. | Open Subtitles | كلهم جاءوا لكى يشاهدوا إعادة لأداء شيطانة سينسيناتى |
| Er verführt, verdreht eine menschliche Seele, macht sie zum allerersten Dämon, als Waffe gegen Gott. | Open Subtitles | و تلاعب بروح بشرية .كيتكونأول شيطانة. كانه انتقام ما |
| Am Tag, an dem sie ihr Gelöbnis ablegte, verwandelte ich sie in einen Dämon. | Open Subtitles | وفي اليوم الذي أخذت فيه واجباتها المقدسة... حولتها إلى شيطانة.. |
| - Ohne Scheiß, du bist ein Sukkubus. | Open Subtitles | لا ، تباً، أنت شيطانة |
| Zu deinem Glück bin ich ein Sukkubus. | Open Subtitles | حسناً، لحسن حظكِ فأنا شيطانة |
| Iris, sie ist ein Sukkubus, also nicht anfassen. | Open Subtitles | أيريس) إنها شيطانة) لذا، بدون لمس |
| Du bist ein Sukkubus. | Open Subtitles | أنت شيطانة |
| Ich bin froh, daß du das sagst! Ja, ich bin ein Teufel! | Open Subtitles | سعيدة لأنك قُلت ذلك نعم أنا شيطانة |
| Ich bin ein Teufel, ich habe mich in einen Teufel verwandelt. | Open Subtitles | أنا شيطانة لقد تحولت إلى شيطانة |
| Sei ehrlich. Sehe ich wie ein angemessener moderner Teufel aus? | Open Subtitles | صارحيني، أأبدو شيطانة عصريّة لائقة؟ |
| Wir müssen zumindest die Tatsache anerkennen, dass irgendeine Dämonin hinter uns her ist. | Open Subtitles | على الأقل علينا أن نعرف شيئاً بما أنَّ هنالك شيطانة تلاحقنا، "بايبر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 