عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شيغي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Shige
| Wir werden auch einige Tage bei Shige wohnen. | Open Subtitles | بعد بضعة أيام هنا اظن اننا سنذهب الى شيغي |
| Von Atami... zu Shige... in den Ueno-Park. | Open Subtitles | عدنا من اتامي ثم الى بيت شيغي ثم الى أوينو بارك |
| Shige war viel netter, früher. | Open Subtitles | شيغي كانت اكثر لطفاً |