| Mr. Finch und Algernon, dieser Engländer sind 10 km dahinter in einem gemieteten Chevrolet. | Open Subtitles | السيد فينش وهذا الألجرنون أيا كان اسمه. فهو على مقربة من 5 أو 6 أميال .في سيارة أفيس شيفروليه مستأجرة في مدينة كانيون |
| "Sie entkamen Fongs Beschützern und flohen in einem beigen, neueren Chevrolet." | Open Subtitles | فلتوا من قبضة الوكلاء الذين كانوا يحمون فونج وهربوا في سيارة شيفروليه بيج حديثة الصنع |
| Sie fuhren damals einen weißen Chevrolet mit einem grünen Lufterfrischer. | Open Subtitles | كنت تقود شيفروليه بيضاء مع واحدة من تلك معطرات الجو الخضراء. |
| Vom roten 58er Chevy Cabrio, in dem wir fahren wollten, bis die Reifen abfielen. | Open Subtitles | و تلك السيارة الملعونة. شيفروليه 58 ذو السطح المتحرك كان يتحدث عن سيارته. قال إنه سيطوف بها حتى تفرغ الإطارات |
| Die marineblaue Farbe wird nur für Chevy Impalas benutzt. | Open Subtitles | وكان هناك أيضاً دهان البحرية الأزرق و يقتصر استخدامه في شيفروليه إمبالا |
| Ein 2007er Chevy Impala, registriert auf die Edes High School. | Open Subtitles | سيارة شيفروليه إمبالا لونها زرقاء مسجلة بإسم مدرسة ثانوية إد |
| Sie fahren Chevrolets, kaufen bei Wal-Mart ein, verpassen keine Folge von Friends. | Open Subtitles | يقودون سيارات شيفروليه يتسوقون من متجر وال - مارت يشاهدون كل حلقات مسلسل الأصدقاء |
| Um sich das vorstellen zu können: Eine Zunahme von 23 Prozent ist, als ob Sie Ihren 1980 Chevy Citation für eine 1980 Chevrolet Corvette eintauschten. | TED | لمقارنة هذا، الزيادة بنسبة %23 شبيهة بتغيير سيارتك شيفرولية سيتاشن 1980 لشراء سيارة شيفروليه كورفيت 1980 |
| Das kenne ich: "Chevrolet". | Open Subtitles | أنا أعرف ما يطلق عليه شيفروليه |
| Dieser 1967 Chevrolet Impala erwies sich als das wichtigste Objekt des ganzen Universums. | Open Subtitles | أتضح أن هذه الـ "شيفروليه إيمبالا" طراز 1967 الأداة الأكثر أهمية للكون بأسره |
| Er fuhr einen schwarzen Chevrolet." | Open Subtitles | "وشوهد وهو يقود سيارة شيفروليه سوداء |
| - Ford, Chevrolet, Plymouth? | Open Subtitles | فورد" , "شيفروليه" , " بليموت" ؟" |
| Auf Baker. Ein Chevrolet. | Open Subtitles | (في حي رقم 600 بـ (باركر "على سيارة "شيفروليه |
| - Es ist Camel Chevrolet. | Open Subtitles | إنه جمل شيفروليه أترى هذا؟ |
| Er hatte einen Chevrolet. | Open Subtitles | كان معه سيارة شيفروليه |
| Wir haben einen silbernen Chevy Van in nördlicher Richtung auf der 395 Straße identifiziert. | Open Subtitles | لقد تعرفنا على سيارة شيفروليه فضية تتجه إلى الشمال |
| Ein ganz gemeiner '55 Chevy sucht dich. | Open Subtitles | نعم. هناك سيارة "شيفروليه" شريرة جداً من طراز 1955 تبحث عنك. |
| - 1955 gab es keinen Chevy mit 5358 Kubik. | Open Subtitles | - لأن "شيفروليه" لم تصمم ذلك المحرك في عام 55 |
| "Chevy Impala"! Das berühmteste Auto im Staate Kaliforniens. | Open Subtitles | شيفروليه إمبالا ، أكثر السيارات شيوعاً . "فى ولاية "كاليفورنيا |
| Verdächtige scheinen in einen silbernen Chevy Minivan gestiegen zu sein. | Open Subtitles | للمُشتبه بهم وهو يدخلون إلى سيارة " شيفروليه " صغيرة مطلية بالفضة |
| Wagen 2, das Nummernschild des Chevrolets ist aus Colorado. | Open Subtitles | :العربة 2 ...رقم الترخيص 10-32 "على سيارة "شيفروليه (تحمل لوحات (كولورادو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 