"شيفنكس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Chevenix

John Lake, Ruth Chevenix, ich erkläre Sie hiermit zu Mann und Frau.
جون ليك , روث شيفنكس ... , أعلنكما زوج و زوجة

Gervase Chevenix hat sich erschossen. Da bin ich mir sicher.
ان جريفس شيفنكس انتحر ولايوجد مجال للشك بذلك

Wenn sich Monsieur Chevenix erschossen hat... wo ist dann die Kugel?
لو كان السيد شيفنكس اطلق النار على نفسه ماذا حدث للطلقة ؟

Sagen Sie mir, Mademoiselle, in der Nacht, als Monsieur Chevenix starb, wo waren Sie um 8 Uhr?
أخبرينى ياأنسة فى ليلة مقتل السيد شيفنكس اين كنت الساعة الثامنة ؟

Mademoiselle, dürfte ich Ihnen ein paar Fragen stellen, die den Tod von Monsieur Chevenix betreffen?
هل أستطيع سؤالك بعض الأسئلة عن موت السيد شيفنكس

Es ist, wie Sie sagten. Gervase Chevenix war Rechtshänder.
كما ذكرت انت , جيرقيز شيفنكس كان ايمن اليد

Gut. Ich werde mich mal mit Mrs. Chevenix unterhalten.
حسنا ,سأتكلم قليلا مع مدام شيفنكس

Ich fürchte, ich kann dem nicht zustimmen, Mrs. Chevenix.
مع الاسف ,انا لاأتفق معك ,سيدة شيفنكس

War Monsieur Chevenix Rechts- oder Linkshänder?
هل كان السيد شيفنكس ايمن أم أعسر ؟

Monsieur Chevenix glaubte, dass er betrogen wurde.
السيد شيفنكس كان يشعر انه يخدعه

- Das hat Monsieur Chevenix angenommen.
هذا ما كان يؤمن به السيد شيفنكس

Sie ist eine Bekannte von Mrs. Chevenix.
انها صديقة السيدة شيفنكس

Monsieur Chevenix hat sich nicht umgebracht, nein.
السيد شيفنكس لم يقتل نفسه

Gute Nacht, Mrs. Chevenix.
مساء الخير ,ياسيدة شيفنكس

Dieser... Gervase Chevenix.
... جيرفيز شيفنكس

- Hallo, Miss Chevenix.
- أهلا أنسة شيفنكس

- Miss Chevenix ist hier.
- أنسة شيفنكس هنا.